Esemplare consultato: partitura I-CMbc (?); cc. 122.

Sono stati mantenuti: lagrimar passim; 16 penza, 22 supplicio, 28 esiglio, 56 abborre, 60 s'avvanza, 68 abbisso, 85 messaggier, 99 promover, 105 No, non m'atterrisco al lampo (verso ipermetro), 110 indissolubbili, 148 vassalleggio, 180 rinuovo, 282 siegui, 302 oimè, 331 publico, 338 raggion, 359 buggiardo, 382 fabro, 399 sollitarie, 421 Aimè, 453 fugitiva, 454 bon, 471 dispenza.

Sono stati emendati: 14 profanon] profanin, 54 sarò] farò, 85 opera] opra (modifica effettuata per ripristinare la corretta sillabazione rispetto al passaggio musicale di riferimento), 102 l'ardi] l'ardir, 153 esta] desta, 196 queste] quante, 208 ho non vi pensi] o non vi pensi, 214 e sensi] i sensi, 279 ciel] cielo (modifica effettuata per ripristinare la corretta sillabazione rispetto al passaggio musicale di riferimento), 322 vangh'io] vengh'io, 331 che] chi, 339 pur] per, 350 crede] credo, 351 cinte] e in te, 375 fingo] fango, 406 sdego] sdegno, 410 antrio] antro, 444 cara] caro, 470 i premio] il premio, 483 od] ad.